अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgam avasthitāḥ |bhīṣmam evābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ||

अयनेषु · ayaneṣu

at the gates, entrances, positions

च · ca

and

सर्वेषु · sarveṣu

in all

यथाभागम् · yathābhāgam

in your allotted places, as assigned

अवस्थिताः · avasthitāḥ

stationed, standing firm

भीष्मम् · bhīṣmam

Bhishma

एव · eva

above all, especially

अभिरक्षन्तु · abhirakṣantu

let them guard, protect

भवन्तः · bhavantaḥ

you (honorific plural)

सर्वे · sarve

all

एव · eva

indeed

हि · hi

surely, indeed