श्रीभगवानुवाच ।अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे ।गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥

śrībhagavān uvāca |aśocyān anvaśocas tvaṃ prajñāvādāṃś ca bhāṣase |gatāsūn agatāsūṃś ca nānuśocanti paṇḍitāḥ ||

श्रीभगवान् · śrībhagavān

the Blessed Lord

उवाच · uvāca

said

अशोच्यान् · aśocyān

those not to be grieved for

अन्वशोचः · anvaśocaḥ

you grieve for

त्वम् · tvam

you

प्रज्ञावादान् · prajñāvādān

words of wisdom

च · ca

and

भाषसे · bhāṣase

you speak

गतासून् · gatāsūn

for the dead (those whose breath has gone)

अगतासून् · agatāsūn

for the living (those whose breath has not gone)

च · ca

and

न · na

not

अनुशोचन्ति · anuśocanti

grieve

पण्डिताः · paṇḍitāḥ

the wise