देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत ।तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥

dehī nityam avadhyo 'yaṃ dehe sarvasya bhārata |tasmāt sarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitum arhasi ||

देही · dehī

the embodied one, the dweller

नित्यम् · nityam

forever, always

अवध्यः · avadhyaḥ

unslayable

अयम् · ayam

this

देहे · dehe

in the body

सर्वस्य · sarvasya

of all, of every being

भारत · bhārata

O Bharata (Arjuna)

तस्मात् · tasmāt

therefore

सर्वाणि · sarvāṇi

for all

भूतानि · bhūtāni

beings

न · na

not

त्वम् · tvam

you

शोचितुम् · śocitum

to grieve

अर्हसि · arhasi

should